Aya Travel Agency in Westchester has just received a $4.5 million infusion of new money, bringing its total funding to more than the $4 billion raised by its original round of funding last year.The infusion, which was announced by the agency’s CEO and board in a blog post, comes...